Produkt
Mehrsprachige Suche
Die Coreon-Suche basiert auf ESTeam ALiSe, das wiederum auf der bewährten Enterprise-Suchmaschine Lucene/Apache Solr fußt. ALiSe unterstützt die Treffergenauigkeit von Apache Solr durch linguistische Intelligenz.
Wildcard- und Regex-basierte Verfahren scheitern an morphologischer Variation
treat ies > treat yoder an einer veränderten Wortstellung.
communication, telephonic > telephonic communicationFuzzy-Matching, die auf der Permutation von Buchstaben-Dreiergruppen basieren, funktioniert nur bei einer geringen Anzahl von Termini gut; in großen Terminologieressourcen liefert es zu viele Treffer.
Coreon überwindet die Grenzen string- und musterbasierter Suche und geht weit über Brute-Force-Fuzzy-Matches hinaus.
Linguistische Intelligenz
Mehrsprachige Suche
Linguistische Intelligenz
Morphologie
Dank Kompositazerlegung und eingebauter Wordnets finden Sie Begriffe selbst dann, wenn die Termini in Ihrem Bestand fehlen – lassen Sie sich überraschen, wenn die Suche nach dried flowers auch dehydrated plants liefert.
Textannotation
Termerkennung
Entdecken Sie Termini in Sätzen. Statt ein Stichwort von Hand einzutippen, senden Sie einfach den kompletten Satz als Suchanfrage: Die Coreon-Suche scannt den ganzen Satz, gleicht ihn mit Ihren Daten ab und markiert alle gefundenen Termini. Ideal zur Verwendung in CAT- und Annotationstools, um die Konsistenz Ihrer Texte zu sichern.