Produkt
Image Pattern Product
Visuelle Terminologie

Terminologische Informationen umfassend beschreiben und veranschaulichen

Coreon ist eine vollwertige Anwendung für Terminologiemanagement. Das konzeptorientierte, flexible Design deckt alle Anforderungen der Terminologiearbeit im Unternehmen ab: Bedeutungen klären und Termini definieren, alle Varianten (Schreibweisen, Akronyme, Kurz- und Langformen) und Synonyme erfassen, klassifizieren und bewerten. Datenänderungen protokolliert das System automatisch – damit Sie diese nachverfolgen können.

Jetzt testen
product preview

Nutzerfreundlich

Vielseitig

edit add broader narrower

Qualität

Kohärenz in Form und Bedeutung

Vermeiden Sie bewusst eine Vermischung von Form und Inhalt. Sie arbeiten stets im konzeptuell-semantischen Kontext und verstehen so Bedeutungen, statt sich auf ein oder zwei isolierte Termini zu konzentrieren.
Entwerfen Sie neue Termini, Definitionen oder Übersetzungen in Übereinstimmung mit den übergeordneten Konzepten und orientieren Sie sich dabei an den zugehörigen Beschreibungen und dem Kontext. Behalten Sie Verwendung und Änderungsverlauf im Blick.

large graph zoomed out

Teile und herrsche

Große Bestände im Griff behalten

Sie haben detaillierte Terminologiebestände, sehen aber den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr? Gewinnen Sie die Kontrolle über große Sammlungen von Konzepten und Termini zurück. Vom Allgemeinen zum Spezifischen – mit Taxonomien greifen Sie auf einen bewährten Ansatz zurück, um große Informationsmengen in den Griff zu bekommen und die Ressource sinnvoll zu strukturieren. Statt durch Tausende von Termini zu scrollen, bewegen Sie sich entlang von übergeordneten, untergeordneten und verwandten Konzepten.

Funktions-Highlights

  • Konzeptorientiertes Modell
    Speichern Sie alle Termini, Deskriptoren und Informationen zusammen – in allen Sprachen.
  • Benennungsautonomie
    Ein „Synonym“-Feld suchen Sie vergeblich – in Coreon werden Begriffe allein dadurch zu Synonymen, dass sie unter demselben Konzept gespeichert sind. Auf diese Weise können Sie jeden Term einzeln und in dem von Ihnen gewünschten Umfang beschreiben.
  • Flexible Deskriptoren
    In Coreon sind Sie nicht an vordefinierte Felder wie „bevorzugt“ oder „alternativ“ gebunden. Definieren Sie eigene klassifizierende Attribute, die Ihre Domäne und Ihren Workflow abbilden.
  • Multimedia-Illustrationen
    Veranschaulichen Sie Konzepte und Termini mit Bildern, Audiodateien, Videos oder Referenzdokumenten.